摘要： 明清之际,圣像画进入国人视野。在强大且顽固的心理图式影响下,国人难以接受耶稣受难像,却与圣母像保持亲近,甚至一度将之混同为观音。面对此情,奉行适应性传教策略的耶稣会士唯有做出妥协,暂弃耶稣受难题材,选择圣母像,以期为未来国人接受天主教文化做好前期的铺垫工作。
中图分类号:
| 〔1〕〔25〕张佐邦:《文艺心理学》,北京: 中国社会科学出版社,2006年,第334、308页. 〔2〕〔11〕CRAIG Clunas,Pictures and Visuality in Early Modern China,London: Reaction Books,1997,p.174,174. 〔3〕〔15〕〔18〕《利玛窦全集》第2 卷,台北:辅仁大学出版社、光启出版社,1986年,第115、110、200页. 〔4〕方豪:《中西交通史》第五册,台北:台湾华冈出版有限公司,1977年,第29页. 〔5〕〔16〕谢和耐:《中国与基督教: 中西文化的首次撞击》,耿昇译,上海: 上海古籍出版社,2003年第2版增补本,第250、68页. 〔6〕〔8〕柯毅霖:《晚明基督论》,王志成、思竹、汪建达译,成都:四川人民出版社,1999年,第248-249、96-97页. 〔7〕顾卫民:《基督宗教艺术在华发展史》,上海: 上海书店出版社,2005年,第129页. 〔9〕〔23〕王庆余:《利玛窦携物考》,《中外关系论丛》第一辑,北京:世界知识出版社,1985年,第80、153页. 〔10〕沈定平:《明清之际中西文化交流史---明代:调适与会通》,北京:商务印书馆,2001年,第388页. 〔12〕李超:《中国早期油画史》,上海: 上海书画出版社,2004年,第79页. 〔13〕陈瑞林:《从澳门东望洋山圣母雪地殿壁画看东西方美术交流》,《装饰》2006年第9期. 〔14〕余三乐:《中西文化交流的历史见证:明末清初北京天主教堂》,广州:广东人民出版社,2006年,第101页. 〔17〕利玛窦:《利玛窦中国书札》,芸娸译,北京: 宗教文化出版社,2006年,第78页. 〔19〕裴化行:《利玛窦神父传》,管震湖译:北京:商务印书馆,1998年,173页. 〔20〕克雷奇等:《心理学纲要》下册,周先庚等译,北京:文化教育出版社,1981年,第78页. 〔21〕立普斯:《空间·美学和几何学:视觉的错觉》,《古典文艺理论译丛》第8册,北京:人民文学出版社,1965年,第39-40页. 〔22〕葛兆光:《古代中国社会与文化十讲》,北京:清华大学出版社,2002年,第l27- l28页. 〔24〕邓恩:《从利玛窦到汤若望:晚明的耶稣会传教士》,余三乐、石蓉译,上海:上海古籍出版社,2003年,第262页. 〔26〕林治平:《不同的理念,相同的错误---为什么天主教文化和中国文化还没有见过面》,《文化中国》1995第12期. |
| [1] | 赵国壮. 论中国糖业经济的“明清变革”[J]. 社会科学辑刊, 2020, 0(3): 161-174. |
| [2] | 杨华. “礼崩乐坏”新论——兼论中华礼乐传统的连续性[J]. 社会科学辑刊, 2020, 0(1): 111-120. |
| [3] | 姜生. 指鹿为龙：汉墓鹿蹻葬仪考[J]. 社会科学辑刊, 2020, 0(1): 121-133. |
| [4] | 兰巍,杨昌. 魏晋南北朝宫城“双朝制”新探[J]. 社会科学辑刊, 2015, 0(4): 133-137. |
| [5] | . 北魏宗室阶层授爵略论[J]. 社会科学辑刊, 2013, 0(4): 129-134. |
| [6] | . 从五斗米道、少年、游侠看三张的政治分野[J]. 社会科学辑刊, 2013, 0(2): 152-157. |
| [7] | 崔向东. 西汉不同地域豪族与王莽新朝的灭亡[J]. 社会科学辑刊, 2012, 0(6): 159-165. |
| [8] | 于逢春. 论“海上文明板块”在中国疆域底定过程中的地位[J]. 社会科学辑刊, 2012, 0(5): 178-185. |
| [9] | 薛海波. “剪除凶羯”:高欢起兵讨伐尔朱氏再探[J]. 社会科学辑刊, 2012, 0(5): 186-193. |
| [10] | 赵红梅. 乌桓朝贡东汉王朝探微[J]. 社会科学辑刊, 2011, 0(6): 204-208. |
| [11] | 石静. 略论士人心态对两晋史学的影响[J]. 社会科学辑刊, 2011, 0(5): 151-154. |
| [12] | 陈宝良. 明清易代与江南士大夫家族的衰替[J]. 社会科学辑刊, 2011, 0(3): 126-136. |
| [13] | 金悦. 论晋商身股制度创立的经济学动因[J]. 社会科学辑刊, 2011, 0(3): 151-153. |
| [14] | 崔向东, 王金阳. 两汉南阳豪族的官僚化和士族化[J]. 社会科学辑刊, 2010, 0(4): 172-179. |
| [15] | 朱子彦, 孙祥伟. 三国人口辨析[J]. 社会科学辑刊, 2010, 0(4): 188-193. |
|
||