摘要： 空间标识在诗歌叙事中广泛存在。无论是诗歌文本中直接出现的空间标识--- 故事场所或动态空间, 还是以此为基本要素所搭建起来的情节结构和情感结构, 空间标识均以或显或隐的方式在诗歌叙事中扮演着各自的重要角色:或提供事件场所, 或渲染叙事背景, 或构建叙事线索, 或增强叙事节奏。英国浪漫主义诗人拜伦在长篇叙事诗《唐璜》中除了充分发挥传统的时间要素作为叙事的功能, 还别具匠心地利用了空间标识,从而大大丰富了《唐璜》的表现形式, 并增强了该诗的表现力。
中图分类号:
| 〔1 〕〔2 〕〔3 〕〔7 〕Herman , David , "Spatial Cognition in Natural -Language Narrat ives , "From :AAAI Techni cal Report FS -99 -01. 〔4 〕香山寿夫:《建筑意匠十二讲》, 宁晶译, 北京:中国建筑工业出版社, 2006 年, 第135 页. 〔5 〕诺伯格舒尔茨:《场所精神---迈向建筑现象学》, 施植民译, 台北:田园城市文化事业有限公司,1995 年, 第5 页. 〔6 〕Ethington , Philip J . , "Placing the Past:‘Groundwork ’ for a Spatial Theory of Hi st ory , " Rethinking History , vol. 11 , no. 4( De -cember 2007 ), p. 485 . 〔8 〕〔13 〕〔14 〕〔15 〕〔16 〕〔18 〕〔23 〕拜伦:《唐璜》, 查良铮译,北京:人民文学出版社, 1995 年, 第58 、186 、188 、193 、290 - 291 、335-336 、434 页 - 291 、335-336 、434 页.. 〔9 〕Lutz , Deborah , " Love as Homesickness :Longing for a Tran -scendental Home in Byron and the Dangerous Lover Narrati ve , "Midwest 7 Quarterly, vol. 46, Issue 1 (Autumn2004 ). 〔10 〕〔11 〕米克巴尔:《叙述学:叙事理论导论》, 北京:中国社会科学出版社, 2003 年, 第160 、161 、174 页. 〔12 〕〔21 〕勃兰兑斯:《十九世纪文学主流第四分册---英国的自然主义》, 北京:人民文学出版社,1984 年, 第334 、316 页. 〔17 〕Addison , Catherine , " ‘Elysi an and Effeminate ’ :Byron ’ s The Island as a Revi sionary Text , "Studi es in Engli sh Literature (Rice),vol . 35 , issue 4 ,(Autumn1995 ), pp. 687-706. 〔19 〕〔20 〕〔22 〕拜伦:《飘忽的灵魂:拜伦书信选》, 易晓明译,北京:经济日报出版社, 2001 年, 第126 、127 、76 页. 〔24 〕王佐良:《英国浪漫主义诗歌史》, 北京:人民文学出版社,1991 年, 第126 页. 〔25 〕〔26 〕〔27 〕Whissel, Cynthia, " ‘Tis More than What i s Called Mobility ’ :Structure and a Development towards Understanding in By -ron 's Don Juan ". Romanticism On the Net 13, February1999. http :/ /users. ox. ac. uk / ~ scat0385 /donjuan. html. |
| No related articles found! |
|
||