日本现代文学中的中国

摘要/Abstract

摘要： 日本文化自大和、奈良时代到明治维新,一直在中国古典思想与文化的熏染蒙盖之下。此后的日本则转而急速西化。日本的现代是受了西洋文化刺激的“外发型开化”。大正时代这种激进的现代化与“脱亚入欧”反而促成了日本再次回顾中国的契机。发生在此时的“支那趣味”热赋予现代日本对中国再认识与自我认识的良机;它借助于日本在亚洲的殖民统治,推进了文学、美术的多样性发展。诸多日本作家通过亲身体验现实中国,书写了大量充具异国风味的作品;与此同时,又把现代人的苦恼与人生思考带入中国古典文学的解读中,加深了对中国古代典籍的理解,进而创作出他们自己的中国古典题材作品,形成接纳中国文学最深刻的写作分野。

关键词: 日本作家, 现代文学, 中国想像, 汉学, “支那趣味”

中图分类号:

I109.5

藤田梨那. 日本现代文学中的中国[J]. 社会科学辑刊, 2012, 0(2): 209-214.

参考文献

〔1〕夏目漱石:《现代日本的开化》,夏日漱石:《漱石全集》第21卷,东京:岩波书店,1911年,第44页.
〔2〕〔4〕谷崎润一郎:《上海交游记》,谷崎润一郎:《谷崎润一郎全集》第10卷,东京:中央公论社,1982年,第161、578-580页.
〔3〕佐藤春夫:《支那与日本人》,佐藤春夫:《佐藤春夫全集》第11卷,东京:讲谈社,1966年,第579页.
〔5〕芥川龙之介:《支那游记》,芥川龙之介:《芥川龙之介全集》第8卷,东京:筑波文库,1989年,第34页.
〔6〕中岛敦:《中岛敦全集》第1卷,东京:筑摩书房, 1986年,第151页.
〔7〕中岛敦:《中岛敦全集》第3卷,东京:筑摩书房,1986年,第597页.
〔8 〕〔9〕〔10〕〔11〕中岛敦:《李陵·山月记》,东京:角川文库, 1986年,第131 、167-172、176-182、178页.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed

本文评价

推荐阅读 10

[1]	林毅夫, 付才辉. 基于新结构经济学视角的吉林振兴发展研究——《吉林报告》分析思路、工具方法与政策方案[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(6): 5 -16 .
[2]	党圣元. 新时期四十年中国文论反思：问题与导向[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(5): 5 -10 .
[3]	〔加〕罗伯特·韦尔. 作为道德哲学家的马克思——马克思的道德观探析[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(5): 5 -9 .
[4]	刘进田. 孔子“为仁由己”思想与自由价值观之通契[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(2): 5 -7 .
[5]	臧峰宇. 犹太人问题与拜物教秘密的政治哲学探赜——《论犹太人问题》解读[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(2): 12 -17 .
[6]	高广旭. 论现代政治的信任难题及其破解路径[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(2): 18 -23 .
[7]	李彬彬. 社会平等及其实现的路径——重读《神圣家族》对埃德加尔和蒲鲁东的批判[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(2): 24 -32 .
[8]	田毅鹏. 社会建设中的传统与现代[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(2): 33 -37 .
[9]	王庆明. 单位化治理的转型与变异:重访新传统主义理论[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(2): 38 -43 .
[10]	徐延辉, 龚紫钰. 社会质量、自我效能感与城市外来人口的社会融入[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(2): 44 -53 .