摘要： 清康熙五十一年,乌喇总管穆克登奉旨会同朝鲜官员勘查中朝鸭绿、图们江国界。根据当时文献和清朝地图,可以推断穆克登拒绝了朝鲜以红旗河确定图们江源的主张,但将三汲泡红丹水划入了朝鲜界内。穆克登并没有错认松花江支源为图们江初源,他勘定的图们江界水水源应为石乙水。
中图分类号:
| 〔1〕C.赖伊尔:《地质学原理》,徐韦曼译,北京:科学出版社,1959年,第1页。 〔2〕〔17〕藤井省三:《村上春树心底的中国》,张明敏译,台北:时报文化出版企业股份有限公司,2008年,第7、42页。 〔3〕〔10〕林少华:《“去中国的小船”搭载的是什么》,《去中国的小船》,上海:上海译文出版社,2010年,第3、12页。 〔4〕洪金珠:《村上春树的灵魂里住着中国记印》,《中国时报》,1998年8月5日。 〔5〕弗洛伊德:《精神分析引论》,高觉敷译,北京:商务印书馆,1984年,第216页。 〔6〕〔14〕施琪嘉主编:《创伤心理学》,北京:中国医药科技出版社,2006年,第10、11-12页。 〔7〕〔12〕〔15〕〔16〕〔18〕〔19〕〔20〕〔21〕〔22〕〔23〕〔24〕〔25〕〔26〕〔27〕〔28〕〔30〕〔34〕〔36〕〔37〕〔38〕〔39〕〔40〕村上春树:《去中国的小船》,林少华译,上海:上海译文出版社,2010年,第31-32、32、8-9、10、15-16、16、17-18、18、19、20、20-21、28、25、30、30、32、4、3、3、6-7、13、23页。 〔8〕杰·鲁宾:《倾听村上春树——村上春树的艺术世界》,冯涛译,上海:上海译文出版社,2006年,第75页。 〔9〕黑古一夫:《村上春树——由“丧失”的物语到“转换”的物语》,东京:勉诚出版社,2007年。 〔11〕藤井省三:《村上春树里面的中国:以〈雪梨的绿街〉、〈开往中国的慢船〉、〈听风的歌〉三篇小说为主》,叶蕙译,《台湾文学学报》2007 年第十期。 〔13〕袁可嘉:《谈戏剧主义——四论新诗现代化》,《半个世纪的脚印——袁可嘉诗文选》,北京:人民文学出版社,1994年,第80页。 〔29〕〔43〕刘研:《论村上春树〈去中国的小船〉中的创伤记忆》,《南京师范大学文学院学报》2013年第2期。 〔31〕林少华:《人生旅途中的风吟》(译序),《且听风吟》,上海:上海译文出版社,2013年,第6页。 〔32〕赵毅衡:《新批评——一种独特的形式文论》,北京:中国社会科学出版社,1988年版,第181页。 〔33〕村上春树:《且听风吟》,林少华译,上海:上海译文出版社,2013年,第2页。 〔35〕村上春树:《“高墙与鸡蛋”——耶路撒冷文学奖获奖演讲》,林少华:《为了灵魂的自由——村上春树文学世界》,北京:中国友谊出版社,2010年,第306页。 〔41〕村上春树:《寻羊冒险记》,林少华译,上海:上海译文出版社,2013年,第101页。 〔42〕〔44〕唐晓敏:《精神创伤与艺术创作》,天津:百花文艺出版社,1991年,第12、89-90页。 〔45〕R.R.马雷特:《心理学与民俗学》,张颖凡、汪宁红译,济南:山东人民出版社,1988年,第52页。 |
| [1] | 柏桦. 清王朝罪犯发遣新疆制度[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(2): 117-125. |
| [2] | 倪玉平. 从“国家财政”到“财政国家”——试论清朝咸、同时期的财政转型[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(6): 87-96. |
| [3] | 刘平. 清朝海洋观、海盗与海上贸易(1644—1842)[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(6): 97-105. |
| [4] | 房宏琳,陈佳馨. 中国经济发展面临的“中等收入陷阱”研究[J]. 社会科学辑刊, 2015, 0(3): 94-99. |
| [5] | 李学成. 满族八大家与八大姓新考[J]. 社会科学辑刊, 2013, 0(6): 152-155. |
| [6] | . 从档案文献看海城侯氏与黄瓦窑的经营[J]. 社会科学辑刊, 2013, 0(4): 135-141. |
| [7] | . 明清时期天主教中国教区的“祭礼之争”——一种礼仪视角的考察[J]. 社会科学辑刊, 2013, 0(2): 146-151. |
| [8] | . 清康熙开海后中国对日贸易重心北移原因初探[J]. 社会科学辑刊, 2013, 0(2): 164-168. |
| [9] | 关亚新. 清代辽西地区的毡帽制造业[J]. 社会科学辑刊, 2012, 0(6): 175-177. |
| [10] | 陈志刚. 论清代前期颇罗鼐总理藏政的历史原因[J]. 社会科学辑刊, 2005, 0(6): 145-150. |
| [11] | 阎光亮. 清代科举家族的百科全书——评《清代科举家族》[J]. 社会科学辑刊, 2005, 0(1): 188-189. |
| [12] | 王小侠. 清代中叶人口增长负效应分析[J]. 社会科学辑刊, 2003, 0(6): 103-107. |
| [13] | 祖伟. 略论清初崇德会典的议定[J]. 社会科学辑刊, 2003, 0(6): 163-165. |
| [14] | 张杰. 清代满族萨满教祭祀神杆新考[J]. 社会科学辑刊, 2003, 0(5): 99-104. |
| [15] | 宝玉柱. 清代蒙古族社会转型中的羁縻政策:行政分割和政治分化[J]. 社会科学辑刊, 2003, 0(5): 105-109. |
|