摘要： 因为披难而经中国遣返的日本漂流民对清朝的热心救助怀有深深的感激之情, 他们在中国的亲身经历与见闻更是“锁国” 时期日本的重要海外情报, 甚至影响了日本幕府的外交政策;; 根据日本当地儒者与漂到日本的中国漂流民笔谈的记录, 这些儒者对清朝统治下的中国怀有一种既尊崇又鄙夷的矛盾的心态。值得注意的是, 江户时代日本人的中国认识对江户时代日本自身身份界定和本国意识的提高具有不可忽视的作用。
中图分类号:
| 〔1〕高淑娟、冯斌:《中日对外经济政策比较史纲:以封建末期贸易政策为中心》, 北京:清华大学出版社, 2003 年, 第211 页。 〔2〕《锁国令》, 张荫桐选译:《1600 —1914 年的日本》, 北京:三联书店, 1957 年, 第10 —11 页。 〔3〕〔4〕〔12〕鹤见和子:《好奇心与日本人》, 詹天兴、吴赤天等译, 西安:西安交通大学出版社, 1986 年, 第105 、105 -106 、107 页。 〔5〕张瀚:《松窗梦语?东倭记》, 上海:上海古籍出版社, 1986年, 第51 —52 页。 〔6〕〔7〕中村质:《漂着唐船の长崎回送规定と时态》, 九州大学国史学研究室编:《近世近代史论集》, 东京:吉川弘文馆, 1990 年,第216 、216 页。 〔8〕刘序枫:《清代档案与环东亚海域的海难事件研究———兼论海难民遣返网络的形成》,《故宫学术季刊》2006 年第3 期。 〔9〕《仁祖朝实录》卷45 , 仁祖二十二年七月甲午。 〔10〕〔11〕〔13〕〔14〕〔36〕〔37〕《鞑靼漂流记》, 圆田一龟:《鞑靼漂流记の研究》, 沈阳:南满洲铁道株式会社, 1939 年, 第279 、289 、282 、283 -292 、280 、289 页。 〔15〕池田日告:《漂民の记录:极限下の人间ドラマ》, 东京:清谈社, 1969 年, 第195 —196 页。 〔16〕《朝鲜仁宗实录》卷47 , 仁宗二十四年正月甲戌。 〔17〕佐藤三郎:《江户时代日本漂流民对中国的认识》, 《中国史研究》1980 年第1 期。 〔18〕刘序枫:《清代环中国海域的海难事件研究———以清日两国间对难民的救助及遣返制度为中心1644 —1861》, 朱德兰主编:《中国海洋发展史论文集》第8 辑, 台北“ 中央研究院” 中山人文社会科学研究所,2002 年, 第210 -214 页。 〔19〕林 编:《通航一览》第5 册, 东京:国书刊行会, 1913 年,第51 —62 页;石井研堂编:《校订漂流奇谈全集》, 东京:博文馆,1900 年, 第50 —70 页。 〔20〕《漂客纪事》, 抄本, 关西大学东西文化研究所图书室藏。 〔21〕《台湾漂流记》, 林编:《通航一览》第5 册, 东京:国书刊行会, 1913 年, 第443 —454 页。 〔22〕《乾隆朝外洋通商案?新柱折》,《史料旬刊》第二函第十四期。 〔23〕〔24〕松浦章:《乾隆年间海上贸易商人的几件史料》, 冯佐哲译,《历史档案》1989 年第2 期。 〔25〕〔26〕《通航一览》第5 册, 东京:国书刊行会, 1913 年, 第475 页, 第469 -484 页。 〔27〕《海表异闻丑三?支那漂流记下》, 东京:同志社大学小室?沢 文库藏, 请求番号:C081 K5(V.40)。 〔28〕《游房笔语》, 大庭修编著:《安永九年安房千仓漂着南京船元顺号资料》, 大阪:关西大学出版部, 1991 年, 第32 页。 〔29〕马尔厄斯?詹森:《日本及其世界:二百年的转变》, 柳立言译, 北京:商务印书馆, 1987 年, 第14 页。 〔30〕〔33〕《得泰船笔语》, 松浦章、田中谦二编著:《文政九年远州漂着得泰船资料》, 大阪:关西大学出版部, 1986 年, 第501 、512页。 〔31〕《二邦达志录》, 松浦章福著:《宽政元年土佐漂着安利船资料》, 大阪:关西大学出版部, 1989 年, 第351 —352 页。 〔32〕《清水笔语》, 公浦章、田中谦二编著:《文政九年远州漂着得泰船资料》, 大阪:关西大学出版部, 1986 年, 第57 页。 〔34〕《荣力丸漂流记谈》, 《海表丛书》卷3 , 京都:更生阁, 1928年, 第124 页。 〔35〕实藤惠秀:《漂流记にあらわれたる日本と中国》, 《早稻田法学会志》1951 年第2 期。 |
| [1] | 陈海懿. 九一八事变后国联调查团代表选定研究[J]. 社会科学辑刊, 2021, 0(2): 177-186. |
| [2] | 魏志江. 朝贡之外：论北宋与日本的佛教文化外交[J]. 社会科学辑刊, 2021, 0(1): 139-145. |
| [3] | 祁建民. 战时日本的中国农村调查与华北日军的占领政策[J]. 社会科学辑刊, 2020, 0(5): 170-179. |
| [4] | 方前移. 日本在中国长江流域的经济倾销(1931—1937)[J]. 社会科学辑刊, 2020, 0(2): 159-169. |
| [5] | 王玉辉. 日本串通投标反垄断规制制度[J]. 社会科学辑刊, 2018, 0(1): 129-135. |
| [6] | 刘晓丽. 异态时空的光与影——日本占领区的文学生态与战争叙事[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(4): 172-180. |
| [7] | 吕周聚, 〔日〕藤井省三. 日本鲁迅研究的历史与现状--藤井省三教授访谈[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(3): 149-154. |
| [8] | 朱莉丽. 何处是中华——历史上日本对“中华”概念的理解、阐释和运用[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(6): 113-121. |
| [9] | 孙郁. 现代文学研究的日本资源[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(4): 8-10. |
| [10] | 刘洋. 日本城市化过程中农地保障政策及对中国的启示[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(1): 109-116. |
| [11] | 王倩,何少琛. 中日碳排放库兹涅茨曲线对比研究[J]. 社会科学辑刊, 2015, 0(5): 108-113. |
| [12] | 张晴. 新见《日本在满洲资产的报告》研究[J]. 社会科学辑刊, 2015, 0(2): 155-158. |
| [13] | 江沛, 程斯宇. 安奉铁路与近代安东城市兴起(1904—1931)[J]. 社会科学辑刊, 2014, 0(5): 147-154. |
| [14] | 陈景彦, 周致宏. 小日本主义论析[J]. 社会科学辑刊, 2014, 0(3): 140-146. |
| [15] | 王天慧. 横光利一与日本新感觉派文学[J]. 社会科学辑刊, 2012, 0(6): 241-244. |
|
||