摘要： 大逆事件是日本政府以"图谋暗杀天皇"的嫌疑为借口,逮捕日本社会主义先驱幸德秋水等人的一件冤案。周作人在东京亲身遭遇大逆事件的发生,这对他的日本观造成深刻的影响。周作人最早公开提到大逆事件除了《有岛武郎》之外,还有《大杉荣之死》。鲁迅当时不在日本则没有直接的影响,但在《现代日本小说集》里选译森鸥外《沉默之塔》。这篇是森氏暗中对大逆事件表示抗议的作品。从此可以窥知鲁迅也对大逆事件有相当深刻的认识。永井荷风遭遇大逆事件的发生,深感日本文学家无力抵抗,决心宁做江户时代的"戏作者"。周作人对永井的兴趣并不是持续不断的,五四时期似乎有中断,原因关键在于大逆事件。周作人以1934年访日为契机,重对永井荷风感兴趣,特别对《江户艺术论》表示共鸣,开始不厌其烦地引用《江户艺术论》,提出"东洋人的悲哀",这是因为他了解到永井也与自己同样地遭遇大逆事件的发生,而感到文学无力的原因。
中图分类号:
| 〔1〕〔4〕周作人:《日本近三十年小说之发达》,《周作人散文全集》第2卷,南宁:广西师范大学出版社,2009年,第49、53页. 〔2〕〔7〕高田瑞穗主编:《新潮日本文学辞典》,东京:新潮社,1988年,第896、896页. 〔3〕片上天弦:《欲求紧张充实的文学》,《岛村抱月·长谷川天溪·片上天弦·相马御风集》,《明治文学全集》43,东京:筑摩书房,1967年,第275页. 〔5〕周作人:《明治文学之追忆》,《周作人散文全集》第9卷,南宁:广西师范大学出版社,2009年,第382页. 〔6〕赵京华:《反俗、传统回归与东洋人的悲哀》,《周氏兄弟与日本》,北京:人民文学出版社,2011年,第193页. 〔8〕〔10〕〔11〕周作人:《大逆事件》,《周作人散文全集》第13卷,南宁:广西师范大学出版社,2009年,第414、415、415页. 〔9〕周作人:《结论》,《周作人散文全集》第13卷,南宁:广西师范大学出版社,2009年,第348页. 〔12〕森山重雄:《大逆事件=文学作家论》,东京:三一书房,1980年,第80页. 〔13〕〔15〕竹盛天雄:《鸥外·探询他的思想文明》,东京:小沢书店,1984年,第383、438页. 〔14〕周作人编译:《现代日本小说集》,鲁讯:《鲁讯译文全集》第2卷,福州:福建教育出版社,2008年,第18页. 〔16〕鲁讯:《沉默之塔·译文后记》,《鲁迅全集》第10卷,北京:人民文学出版社,1981年,第248页. 〔17〕周作人:《森鸥外博士》,《周作人散文全集》第2卷,南宁:广西师范大学出版社,2009年,第710页. 〔18〕周作人:《大杉荣之死》,《周作人散文全集》第3卷,南宁:广西师范大学出版社,2009年,第214页. 〔19〕周作人:《文明国的文字狱》,《周作人散文全集》第4卷,南宁:广西师范大学出版社,2009年,第818-819页. 〔20〕周作人:《周作人日记》下卷,郑州:大象出版社,1996年影印本,第647页. 〔21〕〔22〕周作人:《关于命运》,《周作人散文全集》第6卷,南宁:广西师范大学出版社,2009年,第560-561、560-561页. |
| [1] | 周海波. 命名的艰难--论鲁迅散文文体意识的演变[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(1): 156-164. |
| [2] | 符杰祥. "写在边缘"--鲁迅及中国新文学手稿研究的理论与问题[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(1): 165-170. |
| [3] | 刘春勇. 油滑·杂声·超善恶叙事--兼论《不周山》中的"油滑"[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(1): 171-176. |
| [4] | 姜国忠. 广博精美蔚卫大观-漫议《今文观止》[J]. 社会科学辑刊, 2001, 0(1): 171-172. |
| [5] | 吕周聚, 〔日〕藤井省三. 日本鲁迅研究的历史与现状--藤井省三教授访谈[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(3): 149-154. |
| [6] | 〔日〕藤井省三, 林敏洁译. 鲁迅与佐藤春夫--两位作家间的互译与交往[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(3): 155-158. |
| [7] | 卢军. 济文字之穷——鲁迅的美术出版历程及思想探究[J]. 社会科学辑刊, 2016, 0(2): 180-187. |
| [8] | 孙玉石. 鲁迅阐释的空间与限度——以《野草》为例谈鲁迅研究方法的科学化问题[J]. 社会科学辑刊, 2012, 0(1): 188-194. |
| [9] | 李春林. 理智审视同感情拥抱的合与离--对鲁迅与前苏联文学关系的理解[J]. 社会科学辑刊, 2001, 0(5): 154-168. |
|