正名与正谊：

摘要/Abstract

摘要： 现代学人考察"母题"理论时,往往将其归源于胡适对西方的"motif"概念的译介,却很少意识到其中所蕴含的"以中化西"的意味。中国古典诗学的"母题"观念为隐形形态,主要体现在"诗祖""诗母"和"诗胎"等语词概念的锻造和具体表述之中,表现为情境、意象和语词典故。西学的"母题"观念系复数形式,循结构诗学和历史诗学两条线索衍化,多表现为人物、情节和叙事模式。中国古典诗学"母题"观念是理解和阐释西学"Moveo"理论的基础和资源。"母题"观念的中西形态及方法衍化,呈现为平行与影响交互的双源汇流姿态。理想的接受者固然表现在对"母题"观念的译介和本体研究,但更在于通过具体研究范例为化"母题"观念为"母题研究法"提供路径支持。

中图分类号:

殷学国. 正名与正谊："母题"观念的中西形态与方法衍化[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(2): 185-194.

参考文献

〔1〕〔2〕〔3〕陆侃如、牟世金:《文心雕龙译注》,济南:齐鲁书社,1981年,第28、28、31页.
〔4〕〔5〕吴文治主编:《明诗话全编》,南京:凤凰出版社,1997年,第4825、10648页.
〔6〕〔7〕〔8〕唐圭璋编:《词话丛编》,北京:中华书局,1986年,第3902、1455、3170页.
〔9〕吴文治主编:《宋诗话全编》,南京:江苏古籍出版社,1998年,第1393页.
〔10〕吴景旭编:《历代诗话》,北京:京华出版社,1998年,978页.
〔11〕王士禛:《分甘余话》,台北:台湾商务印书馆,1986年,第575页.
〔12〕〔14〕丁福保编:《清诗话》,上海:上海古籍出版社,1963年,第181、126页.
〔13〕郭绍虞:《清诗话续编》,上海:上海古籍出版社,1983年,第1115页.
〔15〕〔德〕爱克曼辑录:《歌德谈话录》,北京:人民文学出版社,1978年,第54页.
〔16〕〔17〕〔俄〕维谢洛夫斯基:《历史诗学》,刘宁译,天津:百花文艺出版社,2003年,第595、588-595页.
〔18〕刘宁:《译者前言——亚·尼·维谢洛夫斯基的历史诗学研究述评》,〔俄〕维谢洛夫斯基:《历史诗学》,刘宁译,天津:百花文艺出版社,2003年,译者前言,第16页.
〔19〕〔加〕诺思罗普·弗莱:《批评的解剖》,天津:百花文艺出版社,2006年,第142页.
〔20〕胡适:《歌谣的比较的研究法的一个例》,欧阳哲生编:《胡适文集》第3册,北京:北京大学出版社,1998年,第630页.
〔21〕王立:《我的文学主题学研究》,《文史知识》1997年第3期.
〔22〕陈文忠:《古典诗歌接受史研究刍议》,合肥:安徽人民出版社,2008年,第302页.
〔23〕乐戴云主编:《中西比较文学教程》,北京:高等教育出版社,1988年,第189页.
〔24〕李达三:《比较文学研究的方法论》,台北:联经出版公司,1982年,第391页.
〔25〕王先霈、王又平主编:《文学批评术语词典》,上海:上海文艺出版社,1999年,第196-197页.
〔26〕〔美〕M.H.艾布拉姆斯等:《文学术语词典》(第十版),吴松江、路雁等译,北京:北京大学出版社,2014年,第459页.

相关文章 15

[1]	毛宣国. 经学阐释背景下的孔颖达诗学理论及其地位[J]. 社会科学辑刊, 2018, 0(5): 165-176.
[2]	于雪棠. 儒道两种视角的“在宥”阐释——兼及文本问题[J]. 社会科学辑刊, 2018, 0(5): 177-185.
[3]	程勇. 论理学文论话语的建构[J]. 社会科学辑刊, 2018, 0(5): 186-192.
[4]	张江. 文学理论的未来[J]. 社会科学辑刊, 2015, 0(6): 177-183.
[5]	陈军. 自由哲学与文类规则:萨特文类观初探[J]. 社会科学辑刊, 2015, 0(6): 184-189.
[6]	章辉. 论文艺与政治[J]. 社会科学辑刊, 2015, 0(4): 168-175.
[7]	高山奎. 政治哲学的“古今”之辩——施特劳斯与科耶夫的三个理论歧见[J]. 社会科学辑刊, 2015, 0(3): 27-32.
[8]	袁立国. 生产方式的正义:马克思正义论的存在论视野[J]. 社会科学辑刊, 2015, 0(3): 33-38.
[9]	赵儒煜,阎国来. 产业脆弱性对欧债危机的作用机理分析[J]. 社会科学辑刊, 2015, 0(3): 100-108.
[10]	祁志祥. 明代曲学中的本色论[J]. 社会科学辑刊, 2013, 0(6): 171-177.
[11]	. 文学理论的未来与中国文化诗学[J]. 社会科学辑刊, 2013, 0(4): 142-149.
[12]	. “武器论”:1930年代中国左翼电影观念[J]. 社会科学辑刊, 2013, 0(3): 217-220.
[13]	. 构建不同于西方诠释学的新诠释学[J]. 社会科学辑刊, 2013, 0(2): 178-187.
[14]	高楠. 从命运神坛走下来的历史生存——就当下文学的工人生活写作而重读《共产党宣言》[J]. 社会科学辑刊, 2012, 0(6): 192-198.
[15]	刘巍. “工业题材”的命名规定、时代取向与话语魂魄[J]. 社会科学辑刊, 2012, 0(6): 199-204.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed

本文评价

推荐阅读 10

[1]	李健. 天人合一：感物美学的哲学根基[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(6): 195 -204 .
[2]	王雨辰. 历史唯物主义的空间化与差异政治学的重构——哈维《希望的空间》的解放政治学[J]. 社会科学辑刊, 2018, 0(2): 31 -41 .
[3]	卢江. 跨越式过渡何以可能——从“恩格斯文本”到生产关系变革的重新思考[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(5): 61 -66 .
[4]	赵立彬. 辛亥革命后孙中山对革命参与者的抚恤与安置[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(5): 142 -148 .
[5]	陈民镇. 交错视界中的中外交通——饶宗颐与中外交流史研究[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(5): 161 -169 .
[6]	朱从兵. 中国铁路史研究方法漫谈[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(4): 111 -115 .
[7]	邱海平. 关于中国特色社会主义政治经济学的研究对象[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(3): 6 -9 .
[8]	何自力. 关于创新和发展中国特色社会主义政治经济学的几个重要原则[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(3): 10 -12 .
[9]	谢地. 中国特色社会主义政治经济学要致力于揭示社会主义市场经济运行规律[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(3): 13 -15 .
[10]	〔澳〕罗兰·博尔臧峰宇, 臧峰宇译, 李萍译校. 马克思主义"暖流"与中国化马克思主义[J]. 社会科学辑刊, 2017, 0(3): 22 -31 .